Privacy policy

The data administrator is Entire M sp. z o.o. with its registered office in Wrocław at Radomska 34, 54-032 Wrocław, entered into the register of entrepreneurs kept by the District Court for Wrocław Fabryczna in Wrocław, VI Commercial Department of the National Court Register under KRS number 0000410970, NIP: 8943037908, REGON: 021820847, share capital 100,000.00, being the owner of the helikon-tex.com store, hereinafter referred to as the "Administrator".

The Administrator has appointed a Personal Data Protection Coordinator - Mateusz Heinrich, whom you can contact in all matters related to the processing of personal data, using the e-mail address - by sending an e-mail to the following address: [email protected], or in the form of traditional correspondence addressed to: Zachodnia 9, Błonie 55-330 Miękinia:

In matters concerning personal data, you can contact the Administrator at: Zachodnia 9, Błonie 55-330 Miękinia. You can also write us an e-mail to: [email protected]

Due to the specificity of our business, including the type of products offered and your rights (complaints), and the obligations imposed on the Administrator as a business entity, including tax law, your data will be stored and processed, as a rule, for the duration of conducting service or order or accounting or until the consent is withdrawn or an effective objection to data processing is raised in cases in which the legal basis for data processing is the legitimate interest of the Administrator.

The time of data processing may be extended if the processing is necessary to establish, pursue or defend against possible claims, and after that time only in the case and to the extent required by law. After the end of the processing period, the data is irreversibly deleted or anonymized.

The recipients of your personal data are entities to which the Administrator commissions the performance of activities involving the need to process personal data, in particular in the scope of obtaining opinions about the Administrator's activities and products, handling your inquiries, marketing, courier services, payment handling, ICT services, hosting, IT, analytical services, administrative services, legal or advisory services. The recipients of your personal data may also be entities and bodies authorized to receive your data, but only in justified cases and on the basis of generally applicable law.

The administrator may transfer personal data to third countries, i.e. countries located outside the European Economic Area. Your data may only be transferred to third countries or entities in relation to which an adequate level of data protection has been established by the decision of the European Commission. The list of countries for which the European Commission has issued a decision confirming that a third country provides an adequate level of protection can be found at this link.

In the absence of an adequacy decision of the European Commission as set out in Article 45(3) of the GDPR, your personal data may only be transferred to a third country on the basis of: binding corporate rules, standard data protection clauses adopted by the European Commission, standard data protection clauses adopted by Polish supervisory authority and approved by the Commission, an approved code of conduct or an approved mechanism certification (Article 46 of the GDPR).

In the absence of an adequacy decision of the European Commission as defined in Article 45(3) of the GDPR, or in the absence of appropriate safeguards as set out in Article 46 of the GDPR, including binding corporate rules, we will ask you for your explicit consent to such transfer to a third country or an international organisation, informing you of the previous risks associated with such a transfer pursuant to Article 49(1)(a) of the GDPR.

In connection with the transfer of data outside the EEA, you can request information about the safeguards applied in this respect, obtain a copy of these safeguards or information about the place where they are made available by contacting us at the address indicated above.

W celach analityki internetowej korzystamy również z narzędzia Google Signals, które jest rozszerzeniem usług Google Analytics i umożliwia tak zwane "cross-device tracking" (identyfikowanie użytkowników korzystających z wielu urządzeń). Oznacza to, że jeśli Państwa urządzenia z dostępem do internetu są połączone z Państwa kontem Google oraz aktywowali Państwo na swoim koncie Google opcje "spersonalizowana reklama", wówczas Google może generować raporty dot. sposobu użytkowania naszej strony (w szczególności o liczbie użytkowników korzystających z różnych urządzeń), nawet jeśli zmienią Państwo urządzenie. Nie przetwarzamy w tym zakresie Państwa danych osobowych, otrzymujemy jedynie statystyki w oparciu o funkcje i technologie Google Signals.

The helikon-tex.com brand has its own social media accounts (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube), which we hope you already follow. If so, we kindly inform you that your data is processed by the Administrator in order to maintain those social media accounts, including for the purpose of informing you about brand activities and promoting various types of events, services and products, as well as for communication with you through functionalities available in social media and for analytical purposes. The legal basis for the processing of personal data by the Administrator for these purposes is his legitimate interest (Article 6 (1) (f) of the GDPR) consisting in promoting his own brand and building and maintaining a community related to the brand.